Il primo Miyagi che ha portato il karate ad Okinawa.
Prvi Mijagi koji je doneo karate na Okinavu.
E' lì che ha portato tutte le altre.
Tamo je i sve ostale vodio.
Il gufo che ha portato i miei documenti di scarcerazione si è perso.
Сова, која је носила документе за моје ослобађање, се изгубила.
Là, il figlio di Tamarla ha trovato una piccola pistola calibro 32 che ha portato a scuola.
Tamo je Tamarlin sin našao mali pištolj kalibra.32 i poneo ga u školu.
Colui che ha lasciato numerosi scalpi sul sanguinoso sentiero di guerra che ha portato alla conquista del West.
On koji je skalpirao mnoge pionire na krvavom ratnom putu koji je vodio do pobjede na Zapadu.
Inoltre, Mosé era conosciuto come il portatore delle leggi, colui che ha portato i dieci comandamenti, le Leggi di Mosé.
Pored toga, Mojsije je poznat kao Davalac zakona, davalac Deset zapovesti, zakona Mojsijevog..
E vedo che ha portato anche le guardie del corpo.
И видим да си повела и добре чуваре.
Riuscirai a staccarti da quello che ha portato a te e altri tanto dolore?
Možeš li se otkaèiti od stvari koja je tebi i drugima nanela puno bola?
La stesse conoscenze che ha portato questa volpe fuori dal fiume cosi' velocemente, beh, posso usarle anche per te.
Исте везе које су извукле ову лисицу одавде тако брзо, могу искористити и за тебе.
E' una miscela speciale che ha portato mio padre dall'India.
Posebna mješavina, koju je otac donio iz Indije.
Già, beh, scommetto che ha portato con sè diverse persone nella sua pipa da crack.
Da, kladim se da je povukao još par ljudi u svojoj luli za krek.
L'apparecchio che ha portato allo scambio poteva leggere Scilla li', sul posto.
Oprema koju je donesao na susret. Mogao je proèitati Scyllu na mjestu.
Mi dica che ha portato a termine il suo incarico.
Reci mi da si izvršio zadatak.
Uh, no, ma so dov'è il ritardato sociale... che ha portato il suo portatile ad una festa.
Ne, ali sam videla socijalnog retarda... koji je doneo lap top na zabavu.
Hanno anche fatto cadere degli aerei con vampiri, nelle citta', questo e' cio' che ha portato alla distruzione di Washington.
Oni se tamo poigravaju sa njima, kao što je bio sluèaj u Vašingtonu.
Al massimo e' un modesto passo in avanti rispetto alla rudimentale tecnologia che ha portato fra noi il Country Bear Jamboree.
U najboljem sluèaju, to je skroman korak napred od obiène tehnologije koja nam je dala Country Bear Jamboree.
Non vedo le scatole di cassette che ha portato Katie.
Ne vidim nigdje kutiju s video kasetama od Keti.
E'... e' cio' che ha portato qui il Wraith.
Razlog zbog kojeg je utvara ovde.
Riguardo la Maledizione... che ha portato qui solo i vivi.
Da kletva može vratiti samo žive.
Mi dica che ha portato Amy in un posto sicuro.
G. Ris, sudeæi po Mediinom rasporedu, imamo manje od dva minuta do Veltove arterije.
Si e' formato un coagulo, che ha portato ad un'embolia polmonare che ha portato ad un infarto.
Ugrušak se pokrenuo, što je dovelo do pluæne embolije, što je prouzrokovalo srèani udar.
E' il processo di purificazione, lo stesso... della lista che ha portato la madre di Adalind.
TO JE ZA PROCES PROÈIŠÆENJA, ISTI SA SPISKA KOJI JE ADELINDINA MAJKA TRAŽILA.
Dev'essere quella che ha portato via allo Sceriffo.
To mora da je ona koju je ukrao od šerifa.
Sono il mietitore che ha portato Bobby Singer all'Inferno.
Ja sam Kosac koji je odveo Bobija Singera u Pakao.
Qualunque sia la causa che ha portato alla morte della signorina Tyler, sembra che Ian Gale e la sua compagnia si stessero preparando da parecchio.
Koji god dogaðaji su uzrokovali smrt gðice Tyler, èini se da se Ian Gale i njegova firma pripremljeni veæ neko vrijeme.
In riferimento alle mie azioni nel caso che ha portato al ferimento del detective Bell, io ero completamente nel giusto.
У погледу мојих акција о предмету што је резултирало У детективским Белове повреде, сам потпуно био у праву.
Io so che siamo i discendenti di un popolo potente. Che ha portato la civiltà nel mondo.
Znam da smo potomci moænih ljudi, doneli su svetu civilizaciju.
Vedo che ha portato i ferri del mestiere.
Vidim poneo si svoj alat. - Ko je?
La sequenza di eventi che ha portato alla sua morte.
Редослед догађаја који су довели до до њене смрти.
Beh, la donna che ha portato me e la bambina a casa di Nick era senz'altro sua madre... e sono certa che avesse ancora la testa.
PA, ŽENA KOJA JE ODVELA MENE I BEBU U NIKOVU KUÆU, JESTE NIKOVA MAJKA, I DEFINITIVNO JE MALA GLAVU.
Possibile correlazione tra... automedicazione e trauma cranico infantile, il che ha portato ad abuso di droga e overdose.
Moguci uzrok odnosa izmeðu... samolecenja i traume glave. Zloupotreba narkotika i prevelika doza.
Ho spulciato tutti i file del comandante Lewis e questa è l'ultima canzone che ha portato.
Pretražio sam svaku datoteku na ureðaju komandira Luisa. Ova zvanièno najmanje lièi na disko pesmu, od svih koje poseduje.
Sono solo uno straniero che ha portato il disastro.
Ja sam samo stranac koji je doneo nevolje.
È talmente affamata di vendetta, che ha portato i Dothraki sulle nostre coste.
Толико жели освету да је довела Дотраке на наше обале.
che ha portato cure mediche estrememente necessarie a chi non le avrebbe ricevute altrimenti.
Она је донела преко потребну медицинску помоћ људима којима је потребна.
C'è quindi un brusco declino delle idee liberali nel mondo Musulmano, emerge un atteggiamento più difensivo, rigido e reazionario, che ha portato al socialismo, al nazionalismo arabo e infine all'ideologia Islamica.
Tako da imamo oštro opadanje liberalnih ideja u muslimanskom svetu, i ono što vidimo je više od odbrambenog rigidnog, reakcionarnog naprezanja koje je dovelo do arapskog socijalizma i nacionalizma i konačno, do islamističke ideologije.
Pensate alla rabbia collettiva di Piazza Tahir, che ha portato al crollo di una dittatura.
Pomislite na zajednički bes na Gradskom trgu u Kairu, koji je oborio diktatora.
È questa la comprensione razionale della nostra condizione umana che ha portato queste persone ad essere i più efficaci altruisti della Storia: Bill Gates, Melinda Gates e Warren Buffett.
To je razumevanje, racionalno razumevanje situacije u svetu koja je dovela do toga da ovi ljudi budu najefektivniji altruisti u istoriji, Bil i Melinda Gejts i Voren Bafet.
Questa è una società che ha portato la tecnologia di irrigazione goccia a goccia a migliaia, milioni di agricoltori, riducendo considerevolmente l'uso di acqua.
To je firma koja je sistem navodnjavanja 'kap po kap' približila hiljadama i milionima poljoprivrednika, smanjujući tako upotrebu vode.
O la corruzione politica in Sarawak, Malesia, che ha portato alla distruzione della maggior parte delle sue foreste.
Ili politička korupcija u Saravaku u Maleziji, koja je dovela do uništavanja velikog dela šuma u toj zemlji.
Ma tenendo a mente tutto ciò, abbiamo organizzato la spedizione, che è quella che ha portato i ricercatori civili più vicino alla centrale.
Ali imajući ovo na umu, organizovali smo ekspediciju, koja se primakla nuklearnoj elektrani najbliže što je ijedan civil ikad bio.
Questa è stata un'altra generazione eroica che ha portato la democrazia sul pianeta.
Ovo je još jedna herojska generacija koja je donela demokratiju na ovu planetu.
Suo zio è fuggito con Sua Santità durante la diaspora che ha portato il popolo in Nepal.
Njegov ujak je pobegao sa Njegovom Svetošću u Dijasporu koja je odvela narod u Nepal.
Quindi il fatto che gli atomi, quando vengono riscaldati, emettono luce soltanto di colori molto specifici è stato uno dei punti chiave che ha portato allo sviluppo della teoria quantistica, la teoria della struttura degli atomi.
Prema tome, činjenica da atomi, kad ih zagrejete, emituju svetlost samo na tačno određenim bojama, je bila odlučujući pokretač koji je doveo do razvoja kvantne teorije, i teorije o strukturi atoma.
1.3844048976898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi Mijagi koji je doneo karate na Okinavu. 